【T1ブチギレ】またもやDDoSの被害にあったT1、声明を発表…【翻訳】
怒りの声明発表…
先日選手の配信を再開を発表したT1だったが、またしてもDDoS攻撃の被害にあってしまった。
（DDoS攻撃に関しては以下の記事をご覧ください。）
この事態を受けて、6/8にT1が声明を発表した。
翻訳：
進行中の DDoS 攻撃のために、プレイヤーの配信無期限停止を発表しなければならないのは、とても悔しい思いです。こうし
た攻撃は半年近く続いています。RiotKRとRiotGamesが、選手や他のチームが通常のトレーニングスケジュールを再開できるよう、長期的な解決策を考案してくれることを望んでいました。しかし残念ながら、解決策はまだ提示されていません。
我々の選手、コーチ、スタッフのプロ意識は心からの感謝に値します。DDoS攻撃が我々の練習やスケジュールに深刻な影響を与えたにもかかわらず、この騒動の詳細は未だ公表されていません。問題が山積みな中、集中力と献身性を維持するという彼らの決断は称賛に値するものです。
SoloQをプレイできないことを小さな不便だと感じる人もいるかもしれません。しかし、韓国のトッププロにとって、プレイ精度を保ち、メタに適応し、最高のパフォーマンスを維持するためにはSoloQは重要な要素です。
MSI では、RiotKRとの共同作業により、プレイヤーに対するDDoS攻撃を防ぐソリューションが導入されました。この措置により一旦は攻撃を防ぐことはできました。しかし、問題は変わり、一緒にプレイしているプレイヤーのアカウントが標的となることで、配信されたSoloQが中断されました。
これらにより、配信の一時停止が余儀なくされており、組織に対して重大な経済的悪影響が及んでいます。
翻訳：
しかし、最大の関心事は、RiotKRとRiotGamesが責任を果たし、DDoS攻撃を阻止できるかどうかです。
この問題は、T1及び当社の制御範囲を超えています。 T1や他のチームがSoloQで直面しているこの問題ですが、LCK のせいではないことをここで強調しておきます。
透明性の精神に基づき、Riotにはこの声明を発表する意図を伝えています。
このメッセージは、ファンやコミュニティに対して、RiotKRまたはRiotGamesに対して何らかの行動を取るよう呼びかけるものではありません。これはファンへのコミュニケーションとしてのみ機能し、それ以上の意図はありません。私たちは、Riot がこの問題を正すために全力を尽くしてくれると信じています。
我々の唯一の願いは、「Zeus」「Oner」「Faker」「Gumayusi」「Keria」が残り1年間、公平で競争力のある環境に居続けられることです。この困難な状況を乗り越えるための、「kkOma」「Tom」「Roach」を含む選手とコーチの努力に深く感謝します。
今後ともよろしくお願いいたします。
Joe, Josh & Becker
DDoS攻撃の一番の標的にされてしまっているT1。
早期にこの問題が解決し、選手たちが練習に対して集中できるようになることを期待したい。
The post 【T1ブチギレ】またもやDDoSの被害にあったT1、声明を発表…【翻訳】 first appeared on ゆーみ速報.
Copyright © 2024 ゆーみ速報 All Rights Reserved.
